Culture a Confine

Direttore Responsabile
Managing Director
Directeur Responsable

Direttore Editoriale
Content Editor
Directeur Editorial

Caporedattore
Editor in chief
Rédacteur en chef

Comitato editoriale
Editing Staff
Comité éditorial

Matteo BORTOLON - Responsabile "Promozione" - Promoting Area
Samuele CALZONE - Responsabile Rubrica "Intercultura" - Interculture Area
Antonio GIORGI - Responsabile Rubrica "Bibliografie e Libri" - Bibliography and Sites
Leonardo MASI - Responsabile Rubrica "Arte dei Popoli" - Art of Peoples
Nathanaël GOBENCEAUX - Responsabile Rubrica "Antenne di Dialogo" - Dialog Area
Federico ROSATI - Responsabile Rubrica "Territorio & Servizi Locali" - Territory and Local Services

Traduzioni
Translations
Traductions

Matteo BORTOLON, Francesca FAIENZA, Nathanaël GOBENCEAUX, Vanessa IANNI

Promozione
Promotion

Matteo BORTOLON (Italy)
Nathanaël GOBENCEAUX (France)

Realizzazione del Sito
Webmaster
Réalisation du Site

Samuele CALZONE, Enrico CAUTERUCCIO

con la collaborazione di Lorenzo GUASTI e Marco PINI
Avec l'aide de Lorenzo GUASTI et Marco PINI

Autori
Auteurs

Collaboratori
Collaborateurs

Nathanaël GOBENCEAUX (Diplômé de géographie, ex-libraire, travaille dans les secteurs de la culture - à Tours).
Matteo BORTOLON
Leonardo MASI
David GOULOIS (Diplômé de littérature, travaille en librairie, chroniqueur cinéma pour Radio Béton - à Tours).
Samuele CALZONE (Agrégé de philosophie, travaille pour le ministère de l'Education Nationale et enseigne en Lycée - à Florence).
Amélie DELAUNAY (Diplômée d'histoire de l'art, Médiatrice culturelle au château de Langeais - à Tours).

Hafidha ABDELHAZIZ, Gianni AMENDOLA, Caterina BOTTAI, Veronica CALZONE, Francesca FAIENZA, Michele GLIELMI,
Vanessa IANNI, Matteo MAZZONI, Marco PALUMBO, Matteo TUSA, Catherine VOLANT, Hatvan ODZ, Elisabeth LEHEC, Florian DU PASQUIER, Ségolène GOBENCEAUX, Veronique MADRE, Chiara PALERMO , Guillaume HOBI (Architecte - à Berlin), Alain GOBENCEAUX (Professeur - à Paris)

Redazione • Rédaction